Voyage à Kamianka en UKRAINE - janvier 2010
Participants : Un chauffeur de TABEA ;
Véhicule : Semi-remorque de l'association allemande TABEA
Ce voyage avait pour destination Kamianka, au centre de l'Ukraine.
Il transportait l'aide humanitaire habituelle : vêtements, chaussures, matelas et sommiers, vaisselle, produits de toilette, vélos, ordinateurs.
Le camion du transporteur, l'association chrétienne allemande TABEA, est arrivé à Kamianka le vendredi 5 février : il y avait beaucoup de neige.
Il a même fallu tirer le camion avec 1 tracteur pour arriver au lieu de déchargement !
Compte-rendu de ce voyage :
Ce compte rendu avec photos a été rédigé par le pasteur Pierre (Petre) C. chargé de la réception de ce chargement.
La traduction a été faite par Zinayda de Karkov.
Chers frères et soeurs, employés de la mission "Espoir et Vie"
Notre Seigneur Jésus Christ est ressuscité !
Que Dieu vous bénisse, vous, vos familles et votre service à Son Nom !
Sachez qu'en Ukraine, à Kamianaka il y a beaucoup de gens qui prient pour vous et remercient Notre Seigneur pour Son amour et Son soins qu'ils reçoient à l'aide de votre grand travail.
Chaque affaire envoyée par vous nous parle d'un grand amour et d'un grand souci. Cela nous sert comme soutien dans l'affaire commune - service au Nom de Notre Seigneur Jésus Christ.
Merci bien pour votre aide et la compréhension de nos difficultés.
Comme vous savez déjà en Ukraine nous avons un nouveau président et on peut dire que nous avons aussi un nouveau pouvoir !
On parle beaucoup du relèvement du niveau de vie mais en réalité les Ukrainiens deviennent le plus pauvres.
On considère l'augmentation des prix des produits alimentaires et des versements des services collectifs. En mème temps les usines et les fabriques ne fonctionnent pas et le chaumage.
Mais nous voyons comment Notre Seigneur s'occupe de ses enfants à votre aide. Votre aide était pour nous vraiment comme un cadeau des cieux : 10 familles ont recu une vraie bénédiction - lits et matelas.
A Kamianka pour les acheter il faut travailler trois ou quatre mois sans manger et faire les autres virements et les achats.
Nous avons passé à l'hôpital les affaires suivantes : - 5 lits avec les matelas, quelques cartons avec le linge et d'autres affaires médicales, un chariots et 4 voiture d'invalides.
Merci à vous nous avons de très bonnes relations avec le médecin en chef. Cela nous donne la possibilité de parles de Jésus Christ chaque jeudi sans problèmes.
Une voiture d'invalide à transmission éléctrique nous avons passé au président de l'association des invalides "Enthousiaste" de la ville Tcherkassi.
Deus autres voitures à transmission éléctrique on a passé aus invalides à Kamianka.
Le personnel de la Maison de vielles dames a recu une voiture à laver, un fourneau à gaz, des meubles, des tables de nuit, des couches, des vêtements et des linges, des chaises pour le toilette et pour le bain.
La partie du cargaison nous avons donné à l'organisation "Tchernobyl de l'Ukraine" à Kamianka.
7 églises - 452 personnes - ont reçu le vêtement, la chaussure, le shampoing et le savon.
La mission de bienfaisance des enfants invalides a reçu non seulement le vêtement et les jouets mais les autres accessoires pour les invalides.
Les vélos ont été passés à l'église "Lumière de l'Evangile".
Si on voit en ville vos vélos on sait que ce sont les chrétiens de notre église.
Le four à micro-odes, l'ordinateur, deux tables nous avons gardé pour les besoins de notre église. Ses affaires nous aident en service.
Pendant les Pâques au culte 5 personnes ont converti.
Parmi eus un garçon invalide.
Cela a eu lieu pendant le culte pour les enfants invalides.
Après le culte nous avons distribué parmi les enfants invalides des cadeaux préparés par notre église.
A part on a distribué vos vêtements et vos chaussures.
Nous continuons prier pour votre service.
Que Dieu vous bénisse !
Amen.