Visite à nos correspondants en HONGRIE et en UKRAINE - septembre 2007

Trois personnes de l'association Espoir et Vie étaient partis pour un voyage en voiture en l'Ukraine pour rendre visite à tous nos correspondants dans le pays.

Nos trois amis sont arrivés, en France, ce matin (28/09).

Tous nos correspondants visités vont bien et ont été très heureux d'avoir la visite de Espoir et Vie.

Nous pouvons remercier le Seigneur d'avoir gardé nos trois amis, tout au long de ce voyage, de toute panne ou accident.

Compte-rendu de ce voyage :

1ère étape : Alexandria du 12 au 15 septembre

But du voyage :

Nous avons programmé ce voyage en voiture afin de visiter nos correspondants ukrainiens, en particulier ceux à qui Espoir et Vie a fait parvenir une aide humanitaire en 2007.

Depuis mars 2007 nos voyages étant confiés à la Mission TABEA, nous n’avions plus de contact direct avec nos amis là-bas...

C’est pourquoi nous avons décidé de faire un tour complet de l’Ukraine, au mois de septembre : un voyage de 8500 km !

C’est la ville natale de notre ami Vitaly de Paris, où nous avons eu le plaisir de rencontrer sa mère et quelques membres de sa famille.

Nous étions reçus chez son ami Serguey R. et Ania son épouse.

Notre indispensable traducteur Vitaly, de LOUGANSK, nous a rejoints chez eux.

Ces derniers se sont beaucoup investis pour la réception et la distribution...

Ils nous ont fait visiter plusieurs organismes qui ont reçu de l’aide en juin :

• 1 orphelinat d’état (avec 180 à 200 enfants),
• 2 orphelinats privés, dirigés par des chrétiens (de 30 à 40 enfants chacun),
• 1 hôpital d’état (environ 60 lits) pour les tuberculeux.

Le bâtiment et les chambres de cet hôpital sont dans un état déplorable : pas de douche, pas de machine à laver, les matelas sont là depuis 30 ans ! etc...

2ème étape : Marioupol, week-end du 15 au 16 septembre

Notre correspondant, le pasteur Vassily et son épouse, Ania nous ont accueillis.

Nous n’avons pas pu visiter d’institutions puisque c’était le week-end.

En revanche notre ami nous a montré son travail de réfection et de fabrication de meubles, en particulier un fauteuil et un canapé dont le tissu a été donné par Espoir et Vie.

Satisfaits de l’aide envoyée par Espoir et vie en avril 2007, ils souhaitent recevoir un camion en 2008 !

3ème étape : Brianka et Perevalsk du 17 au 18 septembre

Le gendre de notre ami Eugène, décédé fin 2004, est visiteur de prison et responsable d’un centre de réhabilitation d’environ 8 personnes à BRIANKA.

Pour occuper ces personnes il a mis en place un atelier de réfection pour canapés et fauteuils.

Il a également créé une petite entreprise pour la pose de fenêtres PVC.

Vassily, pasteur à PEREVALSK était responsable cette année de la distribution de l’aide humanitaire et nous a fait visiter un orphelinat.

Ces derniers après avoir reçu des chaussures et quelques cartons de vêtements en réclament davantage.

4ème étape : Lougansk du 18 au 20 septembre

Notre correspondant Sergey nous dit qu’il y a beaucoup de familles nombreuses très pauvres, où tous les vêtements que l’association envoie sont bien appréciés.

Dans cette ville il y a une forte demande de chaussures.

Une dame chrétienne a demandé de poser pour une photo : tout ce qu’elle portait sur elle était des vêtements de Espoir et Vie.

Elle a profité de notre visite pour remercier tous les donateurs.

Larissa, responsable de l’aide humanitaire nous a invités dans sa maison.

Cette dame est professeur d’anglais à l’université.

Malgré les apparences vestimentaires, les fondations de sa maison sont très fragiles et l’intérieur se résume au strict minimum, mais l’accueil est toujours chaleureux !

Chacun d’eux apprécie beaucoup le service de Espoir et Vie, ainsi que le service de la mission TABEA qui simplifie pour eux les formalités administratives.

Avant de partir, nous sommes allés à IENAKIEVO (région de Donetsk) avec un chrétien de la région.

Les amis là-bas n’avaient jamais reçu d’aide humanitaire.

Suite à cela, nous avons organisé un voyage vers leur dépôt en novembre par le canal de TABEA.

5ème étape : Karkov du 20 au 23 septembre

Durant ces 3 jours, nous avons eu la joie de retrouver nos amis Sergey et Olga T. ainsi que leur fille Lisa.

Nous avons logé chez Slavic B. qui est venu en France en Mai 2007. Certains avaient pu le rencontrer car à cette occasion, il avait fait un compte-rendu de ses activités.

La première visite a été le local où sont stockés les cartons d’aide humanitaire.

Slavic K. nous a accueillis en compagnie de la traductrice, Zinaiyda.

Ce local se situe dans le bâtiment de l’Église Baptiste où cette année environ 700 personnes ont reçu des vêtements et autres, distribués par des bénévoles.

Les responsables envisagent un agrandissement de la pièce pour permettre une meilleure organisation.

La visite suivante était celle d’un orphelinat, où les enfants (dont quelques uns ont subi de gros traumatismes : abandon) ont beaucoup apprécié de recevoir un carton de jouets.

A l’internat, nous avons pu constater un grand manque de lits et de chaussures pour les jeunes.

A l’hôpital de Karkov, le médecin chef ainsi que le personnel soignant étaient très reconnaissants pour le matériel médical, les draps et couvertures reçus en 2007.

Pour terminer les visites, nous nous sommes rendus dans une maison de réhabilitation dans la banlieue de Karkov.

Sergey T. y était attendu pour donner un message biblique. Une vingtaine de résidents ont écouté très attentivement.

Ils ont apprécié les vêtements et chaussures qu’ils ont reçus

6ème étape : Sumy le 22 septembre

L’étape suivante était la ville de Sumy où nous avons été reçus dans la famille du Pasteur Alexandre.

Son épouse, et 6 de leurs 12 enfants étaient présents. Plusieurs autres étaient au jardin à 20 km de là pour la récolte de pommes de terre.

Puis nous avons rendu visite à la Grand-mère d’Évelyne (l’épouse de Vitaly S.), notre traductrice à Paris.

La joie de faire connaissance était réciproque !

7ème étape : Kiev du 24 au 25 septembre

Pour la première fois nous avons fait un arrêt de 2 jours à KIEV.

Dans la banlieue de la ville, le centre biblique « Parole de Vie » nous a hébergés pour la nuit.

Ils reçoivent de l’association des vêtements et chaussures que leur envoient nos amis de BRIANKA.

Le lendemain Vitaly nous a conduits dans le centre de KIEV. Nous avons eu l’occasion de visiter un peu.

C’est ici que nous avons fait nos adieux à notre traducteur Vitaly (de Lougansk).

8ème et dernière étape : Moukatchevo le 26 septembre

Les responsables Micha et Vassia seraient bien d’accord pour recevoir un camion de 90m3 qu’ils se partageraient avec une autre église située à 30 km de Mukatchévo.

Nous avons dormi chez Ibolya et son mari, notre traductrice de l’Ouest.

Nous avons pris le chemin du retour en sens inverse avec un bref arrêt chez nos amis Eva et Joseph S..

Pour clôturer ce compte-rendu, nous tenons à insister sur les nombreux remerciements !

Nous avons été chargés de les transmettre à chaque donateur et à tous ceux qui, d’une manière ou d’une autre ont contribué à la préparation des voyages : le tri, lavage, raccommodage des vêtements, mise en carton... Merci à tous !

Nous avons constaté que la distribution demande beaucoup de travail et de tact pour la répartition et nous avons pu mesurer le sérieux avec lequel nos correspondants accomplissent cette tâche.

Tous les correspondants visités ont demandé si l’aide serait renouvelée en 2008.

"Merci Seigneur pour tes soins, ta fidélité, ta protection et ces échanges fraternels bénis."