En Ukraine, nous avons pu constater, dès le passage de la frontière, une nette détérioration du niveau de vie par rapport à la Hongrie. Et l'est de l'Ukraine est encore beaucoup plus pauvre que l'ouest.

La situation économique de ce pays est stagnante, il n'y a pas de «démarrage» économique visible. Vues de l'extérieur, les usines (charbon, chimie) paraissent délaissées, délabrées, plus ou moins en ruines (à l'est principalement), rouillées. Elles sont là, peut-être depuis 50 ans et n'ont pas été entretenues. Nous avons pu constater beaucoup de pollution atmosphérique dans la région de Brianka (Lougansk) par le charbon. Les cheminées industrielles qui fument encore, dégagent une fumée lourde et de couleur inquiétante pour les populations.

Les salaires sont versés avec beaucoup de retard, pas versés du tout ou par petits acomptes. Ils sont parfois payés en nature (ex. : 100 kg de sucre + 16 bouteilles de vinaigre + farine + pâtes...). Pendant les congés, les salaires ne sont pas toujours versés, y compris pour les fonctionnaires.

En agriculture, toutes les terres n'ayant pas encore été redistribuées, il existe toujours des kolkhozes. Ces fermes sont relativement mécanisées, mais l'agriculteur ukrainien, (secteur privé), fait son travail à la main. (faux, râteaux, foin en vrac... «loube» pour couper le bois...). Si nous avons vu 3 ou 4 gros troupeaux de vaches, (fermes collectives), les exploitants agricoles n'ont, en général qu'une vache, ou 2 ou 3 chèvres. Dans l'est (beaucoup plus que dans l'ouest), le terrain semble pauvre, le climat aride, sec. Il y a beaucoup de terrils.

Pour la vie journalière, la population se contente de peu, (par obligation). Les voitures, cars, camions sont souvent anciens. Beaucoup de personnes se déplacent à pied, vélo, auto-stop, «voiture» à cheval. Les routes (l'axe principal) sont très irrégulières. Elles peuvent être assez bonnes ou déplorables, (beaucoup de trous, bosses). Les maisons d'habitation sont entretenues dans la limite des moyens et propres (intérieur). Mais le confort est bien différent du nôtre : pour le sanitaire, par exemple et sans entrer dans les détails, il faut remonter à environ 40-50 ans en arrière pour retrouver quelque chose de semblable en France. Le chauffage est au gaz, par chaufferie collective en ville.

Dans bien des domaines, l'Ukraine est un pays de contrastes :

- voitures et camions en assez grand nombre, mais beaucoup de piétons, vélos, auto-stop.
- une certaine mécanisation agricole, mais l'agriculteur travaille en général à la main.
- terrains pauvres et arides à l'est, plus fertiles et productifs à l'ouest.
- tronçons de route assez bons, mais d'autres en mauvais états.
- contrôles de police très fréquents, mais code de la route non respecté.
- quelques gros troupeaux de bétail, mais beaucoup de «troupeaux» constitués d'une ou deux têtes de bétail.
- le réseau du téléphone mobile est tout à fait correct sur les routes principales, mais il n'est pas du tout utilisé par l'ukrainien de la rue.
- de très grandes parcelles sont cultivées, mais ce qui fonctionne le mieux semble être le «commerce» individuel, la vente au détail des produits du jardin, devant sa maison, (quelques pastèques, quelques pommes de terre, tomates ou poivrons...).

Dans leur vie spirituelle, nous avons pu constater chez ces chrétiens, (et ce, malgré la grande barrière de la langue russe), beaucoup de ferveur dans les réunions, (les cantiques, par exemple, sont chantés avec beaucoup d'ardeur). L'amour de Dieu, placé dans leur coeur, se voit continuellement et concrètement. La solidarité entre chrétiens ne fait pas défaut, et un accueil chaleureux est garanti à tout chrétien étranger. Chez ces amis, le matérialisme de notre Europe est encore inconnu, et les coeurs et les pensées semblent bien tournés vers les valeurs vraies et fondamentales enseignées par la Bible.

Tous les chrétiens rencontrés, (Moukatchévo, Loutsk, Lougansk, Soumy, Karkov), nous ont chargés de transmettre leur profonde reconnaissance à tous leurs frères et soeurs français : ils remercient tous ceux qui donnent les marchandises, (chaussures, habits, nourriture), y compris les sociétés françaises qui font des dons importants. Ils remercient également tous ceux qui s'occupent de collecter ces marchandises, qui les trient, qui achètent, qui participent d'une manière générale au bon acheminement de ce qui leur est si nécessaire : ils remercient donc tous ceux qui travaillent pour eux sans les connaître mais avec beaucoup d'amour. A cette reconnaissance, s'ajoute celle de tous les pauvres qui seront ainsi aidés et mis en contact avec l'Evangile. A tous, ils adressent leurs plus chaleureuses salutations.

Merci de prier pour ces frères et soeurs dans le besoin et pour tout le peuple ukrainien qui n'a ni espoir ni avenir, ainsi que pour tous ceux, qui en France, préparent les envois. Merci aussi de prier pour que la main du Père repose en bénédiction sur les convois, afin qu'ils soient gardés d'accidents et pannes graves, de rencontre difficile et que les passages aux frontières s'effectuent sans trop de difficultés.

La continuité de notre action en Ukraine s’est trouvé confortée par la réception d’un compte-rendu très intéressant d’un ami chrétien, appelé à travailler en Ukraine pour des raisons strictement professionnelles. Ce rapport (d'octobre 2005) relate le quotidien vécu, « pris sur le vif ». Il décrit bien le délabrement de l’économie et justifie le titre qu’il a donné à son article : « Ukraine 2004 tout est à reconstruire ! ». Lire l'article : format PDF ou Word.