La Bulgarie est située au sud de la Roumanie, le Danube servant de frontière entre ces deux pays ; elle est bordée par la Mer Noire à l'est, au sud-est par la Turquie, au sud par la Grèce, à l'ouest par la Macédoine et la Serbie.
Sa superficie est de 110.000 km² soit 1/3 de la France.
Sa population 8.3 millions d'habitants (il y en avait 9 millions en 90) ; c'est le pays où il y a le plus faible taux de natalité au monde.

Elle est restée sous le régime communiste depuis 1945/46 et a un gouvernement démocratique seulement depuis la fin des années 1990. C'était un pays athée comme l'Albanie et cette doctrine a fait beaucoup de ravages, d'où une grande ignorance de Dieu avec les conséquences : alcoolisme, drogue, occultisme etc...

Il y a beaucoup de chômage et la pauvreté est le lot de beaucoup de Bulgares. La guerre au Kosovo a encore accentué cette situation par des dégâts écologiques à la suite des bombardements sur la Serbie voisine, d'où les faibles récoltes pour les cultures en 1999. De plus, les ponts coupés sur le Danube en Serbie (à NOVISAD) ont interrompu la circulation des bateaux sur ce fleuve : une ville comme LOM (4500 h), qui vivait autour de son port, se retrouve avec 60 à 80 % de ses entreprises en faillites.
Le salaire moyen pour ceux qui ont encore du travail est de 300 à 500 fr par mois. Ceux qui n'ont pas de travail reçoivent de 80 à 100 fr par mois et sont employés à des travaux d'intérêt général.
Il y a souvent des coupures d'électricité surtout dans la région de SOFIA, la capitale. Dans cette ville, beaucoup de personnes qui ne peuvent pas payer leur loyer se retrouvent dans des bidonvilles ; là, il n'y a pas de ramassage d'ordures, et les rats se multiplient, ainsi que les chiens errants qui s'en nourrissent. Dans les autres villes (comme BERKOVITZA) la collecte des poubelles se fait en moyenne tous les 8 à 15 jours !

Quelques prix relevés en Bulgarie. La monnaie est le Leva qui vaut 3.40 Fr.
1 kg de pain = 0.6 Lv ; 1 kg de pomme de terre = 0.5 Lv ; le beurre : 0.75 Lv les 125 gr ;
l'huile : 1045 Lv ; 1 kg de sucre = 0.7 Lv ; 1 kg de riz = 1.40 Lv ; 1 kg de pâtes = 0.5 Lv ; les fruits de 1.20 à 1.40 Lv ; la viande de boeuf = 5 Lv et le porc 4 Lv le kg.
L'électricité est très chère : 0.80 Lv le kw le jour et 0.46 la nuit + 20 % de taxes.

La langue bulgare est une des plus anciennes langues slaves, elle s'écrit en cyrillique.

Malgré les conséquences desséchantes et néfastes de l'athéisme, et à travers ces difficultés, la grâce de Dieu agit et depuis quelque années un réveil spirituel a commencé, et des conversions ont lieu un peu partout, peut-être surtout dans les minorités turques et tziganes longtemps opprimées.
D'après les renseignements que nous avons eus, il y aurait environ 1000 communautés évangéliques dont certaines ne sont encore que des petits groupes de 5 à 10 personnes.
L'église orthodoxe paraît peu influente, contrairement à certains pays de l'Est.

Actuellement (en avril 2005) la situation économique en Bulgarie ne s’améliore pas.
Le chômage est élevé et les conditions de vie très difficiles pour les plus vulnérables : les sans-famille et les retraités. A titre d’exemple : Nous visitons chaque année un couple de retraités qui reçoivent chacun 60 euros par mois, sans couverture sociale. Notre ami a dû être opéré pour une fracture du col du fémur, une opération réussie plutôt mal que bien moyennant 160 euros. Malgré tout, ils ne perdent pas confiance dans la grâce de Dieu.
Les chrétiens de Berkovitza que nous visitons ne manquent pas d’initiatives charitables. Ils ont ainsi créé dans des locaux attenants à leur salle de réunions :

- une « soupe populaire » dont bénéficient environ 40 personnes, 4 jours par semaine.
- un centre médical, gratuit pour les consultants, est ouvert chaque samedi.